Collectionner des images de la région jurassienne pour les coller dans un cahier aux allures d'album Panini, telle est l'invitation des artistes Hendrikje Kühne et Beat Klein.

Pour élaborer le projet Une heure dans le Jura, ils ont observé dix lieux dans le Jura et le Jura bernois durant une heure. Il en résulte une série de dix textes descriptifs consignés dans un cahier, ainsi qu'une cinquantaine de photographies autocollantes distribuées dans des pochettes opaques. 

Points de vente et d'échanges, dates des bourses d'échanges en présence des artistes :

Espace culturel Le Soleil, Saignelégier  : 1.07.18 / 11h -15h

Musée de Saint-Imier  :  29.07.18 / 14h -17h

Musée jurassien d'art et d'histoire, Delémont  :  5.08.18 / 14h - 17h

Musée jurassien des Arts, Moutier  :  2.08.18 / 14h - 17h

Espace d'art contemporain (les halles), Porrentruy  :  19.08.18 / 15h - 17h

Musée de l'Hôtel-Dieu, Porrentruy  :  uniquement point de vente