MENU

Expositions précédentes

2022

L'école, c'est la claaaasse !

2021

Un photographe amateur du monde

Une exposition flash

LE GRAND ATLAS DES YEUX BAISSÉS

Les décorations artistiques de l’école du Gros-Seuc

Bas les masques !

2020

Lionel O’Radiguet

2019

Gustave Courbet

Ferdinand Hodler

2018

L'argent... fait-il le bonheur ?

Dans l’oeil d’Edouard

Contes du Jura

2017

Rémy Zaugg

2016

Le retour de la momie

COMEDIE HUMAINE

Tü ta too

2015

Prochain arrêt Delémont

Le Silence de la guerre

Jouer à la guerre ! Jouer à la guerre ?

2014

14-18 et ses traces à travers deux expositions...

La douleur a besoin de place

«S» comme Salvia sauge, santé, secret, symbole

2013

C'est la dose qui fait le poison !

La cigarette entre passé et présent

Archéologie A16

Les carnets de Léandre

2012

Objets bavards

2010

Gérard Bregnard ‚ visionnaire

2009

CROIS ! TM

2008

Rappel à l'ordre

2007

L'Histoire c'est moi

2006

Hanspeter Kamm, de fil et de fer

proDeo - ÊTRE de chair et de ciel

2005

Qui ne laisse pas de bois ‚…

Laurent Boillat. Sculpture - Gravures - Dessins

Suisse, permis d'entrer ...

2004

Au fil de la nativité

Jura : éclats d'identités

Chasseurs sachant chasser

2003

Du mot à l'image

Dentelles: histoires d'accessoires

Armand Schwarz (1881 - 1958), instants de vie jurassienne

Tisser des liens

2002

Le degré 02 de l'objet

Quilts amish et mennonites patchwork traditionnels de 1870 à nos jours

Impressions de voyage: André Sugnaux

2001

Sur les pas d'Auguste Quiquerez

Paul Bovée: Œuvres choisies et dessins inédits

A la croisée des notes

Pygmées: d'un regard à l'autre

Contes du Jura
Contes du Jura

 

L'EXPOSITION

Des contes à rire, qui donnent parfois le frisson, des récits merveilleux où le diable, les sorcières et les fées apparaissent parfois...

Collectés par l'instituteur et folkloriste Jules Surdez dès la fin du 19e siècle, ces récits ont été traduits du patois jurasssien par l'historienne et dialectologue Aurélie Reusser-Elzingre et illustrés par le dessinateur Nicolas Sjöstedt.

 

L'EXPOSITION C'EST AUSSI... 

Un espace pour les tout petits

Dans un espace tout rond, en forme de cocon, cinq contes jurassiens recueillis par Jules Surdez et tirés de l'ouvrage Mes plus beaux contes de

Suisse sont lus par Edith Montelle.

Des contes lus par des classes

Des élèves de huit classes de di érents coins du Jura se sont appropriés un conte qui se joue dans leur région et l'ont enregistré. Leur lecture est présentée dans l'un des espaces de l'exposition.

La découverte du patois jurassien

Plusieurs jeux réalisés par les patoisants du groupe Djâsans invitent les visiteurs à se familiariser avec cette langue.

Une visite en famille

Un jeu autour des personnages des contes, adapté aux tout petits, et un parcours « il était une fois... les contes jurassiens » permettent à chaque enfant de découvrir l'exposition à son rythme. 

 

DES MANIFESTATIONS

  • Dimanche 11 mars à 15 h : Atelier-contes animé par le dessinateur Nicolas Sjöstedt, pour les enfants dès 6 ans.
  • Dimanche 18 mars à 15 h : Visite commentée de l'exposition par Aurélie Reusser-Elzingre, historienne et dialectologue.
  • Samedi 24 mars à 15h : Contes jurassiens par Valgabonde, dans le cadre de la Semaine Sans TV, dès 5 ans.
  • Dimanche 8 avril à 15h : Rencontre avec des patoisants.

  • Mercredi 18 avril à 20h : A la recherche des contes jurassiens, conférence d'Aurélie Reusser-Elzingre, historienne et dialectologue.

  • Dimanche 29 avril à 15 h : Après-midi de contes, en collabora- tion avec l'association des Conteuses et conteurs du Jura.

 

DES ACTIVITE POUR LES ECOLES

Pour s'initier au patois jurassien ou à l'illustration en compagnie de Nicolas ou encore pour se laisser mener dans l'univers d'histoires insolites ... >>>